Электронные пампасы: АВТОРА!
АВТОРА!

 

Имант Зиедонис

 

Имант Зиедонис Поэт, прозаик, переводчик Имант Янович Зиедонис родился 5 мая 1933 года в посёлке Рагациемс Слокской волости Рижского уезда в семье рыбака. Окончил Тукумсскую среднюю школу (1952), филологический факультет Латвийского университета (1959) и Высшие литературные курсы при Институте мировой литературы им. А. М. Горького (1964).
      Автор сборников стихов "Песок земли и мечты" ("Zemes un sapnu smilts", 1961), "Динамит сердца" ("Sirds dinamits", 1963), "Мотоцикл" ("Motocikls", 1965), "Вхожу в себя" ("Es ieeju sevi", 1968), "Как свеча горит" ("Ka svece deg", 1971), "Сквозняк" ("Caurvejs", 1975) и др.
      Как прозаик опубликовал книги очерков "Дневник поэта" ("Dzejnieka dienasgramata", 1965, русский перевод 1968), "Пенистой дорогой" ("Pa putu celu", 1967), "Курземите" ("Kurzemite", 1970-1974), сборники философских миниатюр "Эпифании" ("Epifanijas", кн. 1-2, 1971-74), сборник "Цветные сказки" ("Krasainas pasakas", 1973) и др.
      Лауреат Государственной премии (1967) и заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1972). Кавалер ордена Трёх звёзд (1995).
      Народный поэт Латвии.
      Книги Зиедониса переведены на многие языки. Сборник "Цветные сказки" включён в Международный почётный список Х. К. Андерсена.
      По сценариям Зиедониса на Рижской киностудии были сняты фильмы "Вей, ветерок!" (1973) и "Мальчуган" (1977).
      Умер 27 февраля 2013 года в Риге.

 

Камни умеют летать.
Уж это точно.
А спички залезают в норы
и шевелятся там.
Четвёртая ножка письменного стола
прекрасно понимает,
что стол устоит и на трёх.
Ей хочется путешествовать.
Солнце читает листья на деревьях,
но только с одной стороны.
Зато уж ветер и с той и с другой.
Сказки вроде грибов.
Никогда не увидишь,
как они растут.
Посмотри, как кувыркается
под ветром флажок,-
невозможно угадать,
каким будет его следующий кульбит.
А уж камни-то летают.
Из скалы в скалу, из горы в печь,
из земли в перстень.
Пока они ещё в воздухе, мы их ловим
и называем - "сказки".

                                Имант Зиедонис

 

Читайте в "Пампасах":

 

[в пампасы]

 

Электронные пампасы © 2007