Одна девочка называла себя Красной Шапочкой. Почему? Потому что мечтала о модной шапочке красного цвета.
      И вот однажды она шла по лесу и встретила старушку Волшебницу. Шапочка сразу догадалась, что эта старушка - волшебница, потому что увидела в ее руках именно такого покроя шапочку, о которой сама мечтала. Правда, эта шапочка была белого цвета.
      - Этот головной убор для тебя, моя дорогая, - сказала ей старушка и протянула белую шапочку.
      - Спасибо, добрая волшебница! - поблагодарила девочка и попросила, склонив головку: - А не могли бы вы, сударыня, сделать эту шапочку... красной.
      - Даже волшебницы не всё могут, дорогая Белая Шапочка, - ответила старушка. - Попробуй сама придумать, как сделать ее красной.
      И задумалась девочка глубоко-глубоко. И пошла она по лесу и наступила на кустик земляники. И раздавила ягоду. И брызнул из ягоды КРАСНЫЙ СОК.
      - Придумала! Я придумала! - закричала девочка.
      Она сломя голову понеслась домой, схватила корзину и снова понеслась в лес. Долго ходила она по лесу, пока не набрала целую корзину земляники.
      Только она хотела завопить от радости, как из лесу вышел Серый Волк.
      - Вот и сходила за земляничкой, - растерянно пробормотала Шапочка.
      Но она была бойкой девчонкой. Поэтому быстро собралась с мыслями и решила, как ей действовать.
      Схватила девочка белую шапочку и натянула ее Серому Волку прямо по самые глазки. Чтоб ничего не видел Волк-волчара. А потом сверху на шапочку нахлобучила корзинку с ягодами. А потом вскарабкалась на Волка, как на дерево, вскочила ногами на корзинку и давай на ней плясать. Там-тирьярим-там-тирьям, там-тирьярим-там-тирьям!..
      Зачем она плясала на корзине? А вот зачем! Чтобы раздавить ягоды и чтобы сок из ягод потёк и залил Волку его ненасытные глазищи.
      А Волк этот был совсем другой. Ведь и Шапочка была другая, вот и Волк другой. Этот был совсем добрый.
      - Ой, не надо, пожалуйста, не надо! - завопил он, когда Шапочка стала у него на голове отплясывать. - Ой, пожалуйста, отпустите меня подобру-поздорову.
      Этот Волк знал много вежливых слов: "пожалуйста", "спасибо", "будьте добры" и "чего изволите?"
      Шапочка сразу поняла, что это хороший Волк, потому что он вежливые слова говорил. Но она уже не могла остановиться. Ноги ее будто сами по себе отплясывали на голове у Волка: там-тирьярим-там-тирьям, там-тирьярим-там-тирьям!..
      "Как же ему больно, бедненькому, - подумала Шапочка. - Ведь у меня такие ботинки тяжелые, на платформе. Да и сама я девочка полная..."
      Только она это подумала, как Волк охнул и рухнул наземь без чувств. И Шапочка, конечно, свалилась, вместе с ним: "Бум!!!"
      Однако бойкая девчушка сразу же вскочила на ноги и начала трясти потерпевшего.
      - Волчок! Волчок! - кричала она. - Очнись, очнись!
      Но Волк лежал, закатив глазки, залитые кроваво-красным земляничным соком.
      Что было делать Шапочке? Не бросать же бедного волчару в лесу... Сняла она с себя шинель, перекатила на нее зверя и потащила домой. А чтобы шинель легче скользила по земле, Шапочка ее снизу сливочным маслом помазала.
      Долго ли, коротко ли тащила девочка потерпевшего, но в конце концов притащила. Уложила в постель, укрыла одеялом. Только хотела его чаем напоить, как в дом ворвались охотники мордастые.
      - Встать! Встать! - кричат они на Волка. - Стрелять будем!
      И ружьями в разные стороны тычут.
      А Волк хоть и очнулся, но встать не может, только одной ножкой дрыгает.
      Тогда Шапочка и говорит спокойным голосом:
      - Г-г-г-господа охотники, не-не-не стреляйте, пожалуйста! Этот Волк совсем другой. Он добрый. Посмотрите, какие у него глаза добрые...
      С этими словами девочка стянула с волчьей головы корзину. Ах!.. А под корзиной самая настоящая, самая красная на свете шапочка. Это белая шапочка от земляничного сока окрасилась.
      Так вот, стянула девочка с Волка корзину, потом шапочку, и охотники увидели, что глаза у зверя сладким земляничным соком залиты.
      - Да-а-а, это другой Волк, - огорченно согласились мордастые охотники, и опустили ружья, и покинули помещение.
      А девочка надела на себя выкрашенную земляничным соком шапочку и к зеркалу подошла.
      - Вот теперь ты настоящая Красная Шапочка! - радостно прохрипел ослабленный Волк и сладко облизнулся.
      Чего он хотел-то? То ли хотел слизать с морды засохший земляничный сок, то ли старую сказку про Красную Шапочку вспомнил. Ведь это был о-о-очень, ну о-о-очень начитанный Волк...

[в пампасы]